DITES, PROVERBIS I REFRANYS
GENER
Pel Gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar.
Del gener el pagès, no entreu res.
Gener mullat, bo per a la terra i mal per al ramat.
Qui rega en gener, posa blat al graner, palla al paller i oli a l’oliver.
Ceba de cap d’any, bon averany.
Si vols ceba de diner, planta-la pel Gener.
Flor de Gener, no omple el graner.
Vols conèixer el Gener ?. Mira l’ametller.
De l’aigua de gener, ni una gota se’n fa malbé.
El millor femer, el de la lluna nova del gener.
Si vols tenir un bon aller, planta’l pel gener.
Glaçada de gener la terra estova bé.
Pel Gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar.
Del gener el pagès, no entreu res.
Gener mullat, bo per a la terra i mal per al ramat.
Qui rega en gener, posa blat al graner, palla al paller i oli a l’oliver.
Ceba de cap d’any, bon averany.
Si vols ceba de diner, planta-la pel Gener.
Flor de Gener, no omple el graner.
Vols conèixer el Gener ?. Mira l’ametller.
De l’aigua de gener, ni una gota se’n fa malbé.
El millor femer, el de la lluna nova del gener.
Si vols tenir un bon aller, planta’l pel gener.
Glaçada de gener la terra estova bé.
FEBRER
Orenetes pel Febrer, mal any ve.
El Febrer ja és jornaler.
Pel Febrer treu flor l’ametller.
Pel Febrer, un dia de sol i l’altre al braser.
Si no plou pel Febrer, no hi ha bon prat ni graner.
Al Febrer has de llaurar, el que al Març vulguis sembrar.
Qui replega l’oliva abans del Gener deixa l’oli a l’oliver… però el troba l’any que ve.
Orenetes pel Febrer, mal any ve.
El Febrer ja és jornaler.
Pel Febrer treu flor l’ametller.
Pel Febrer, un dia de sol i l’altre al braser.
Si no plou pel Febrer, no hi ha bon prat ni graner.
Al Febrer has de llaurar, el que al Març vulguis sembrar.
Qui replega l’oliva abans del Gener deixa l’oli a l’oliver… però el troba l’any que ve.
MARÇ
Tota vinya estimada, pel març treballada.
Març ventós pel pagès és profitós.
Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada.
Març ventós i abril plujós fan a maig florit i formós.
Març ventós i Abril plujós, fan ésser el pagès orgullós.
Quan al Març trona, l’ametlla es bona.
Pel Març la falceta al braç.
Si no llaures pel Març, ja no llauraràs.
Si no podes pel Març, no veremaràs.
Quaresma ventosa, collita granosa; si massa vent fa, ni palla ni gra.
Tota vinya estimada, pel març treballada.
Març ventós pel pagès és profitós.
Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada.
Març ventós i abril plujós fan a maig florit i formós.
Març ventós i Abril plujós, fan ésser el pagès orgullós.
Quan al Març trona, l’ametlla es bona.
Pel Març la falceta al braç.
Si no llaures pel Març, ja no llauraràs.
Si no podes pel Març, no veremaràs.
Quaresma ventosa, collita granosa; si massa vent fa, ni palla ni gra.
ABRIL
Abril plovent i maig rient.
Si per l’abril sents tronar, ordi i blat no faltarà.
Per Sant Jordi, espiga l’ordi.
Abril finit, el cep florit
Abril mullat, bo pel blat.
Març ventós i Abril plujós, porten el Maig joiós.
Per l’Abril, espigues mil.
Per Sant Jordi, espiga d’ordi. Per Sant Marc, espiga de blat.
Per Sant Jordi, garbes d’ordi.
Pluja d’Abril i sol de tardor, solen fer l’any millor.
Si no vols menjar sopes tot l’estiu, sembra pèsols per l’Abril.
Si a l’Abril sents tronar, ordi i blat no en faltarà.
Si per l’abril sents tronar, ordi i blat no faltarà.
Per Sant Jordi, espiga l’ordi.
Abril finit, el cep florit
Abril mullat, bo pel blat.
Març ventós i Abril plujós, porten el Maig joiós.
Per l’Abril, espigues mil.
Per Sant Jordi, espiga d’ordi. Per Sant Marc, espiga de blat.
Per Sant Jordi, garbes d’ordi.
Pluja d’Abril i sol de tardor, solen fer l’any millor.
Si no vols menjar sopes tot l’estiu, sembra pèsols per l’Abril.
Si a l’Abril sents tronar, ordi i blat no en faltarà.
MAIG
Sembra julivert pel maig i tot l’any tindràs.
Maig humit fa el pagès ric.
Si sembres bledes al maig, per Nadal encara en menjaràs.
De l’aigua d’Octubre i del sol de Maig, en neix el blat.
Fang de Maig, espiga d’agost.
Ningú s’alabi del blat, fins que el Maig sigui acabat.
No és bon Maig si no deixa la bassa plena.
Pel Maig, murtra; pel Setembre, fruita.
Pluja de Maig, collita segura.
Maig humit fa el pagès ric.
Si sembres bledes al maig, per Nadal encara en menjaràs.
De l’aigua d’Octubre i del sol de Maig, en neix el blat.
Fang de Maig, espiga d’agost.
Ningú s’alabi del blat, fins que el Maig sigui acabat.
No és bon Maig si no deixa la bassa plena.
Pel Maig, murtra; pel Setembre, fruita.
Pluja de Maig, collita segura.
JUNY
Pel Juny, la falç al puny.
Juny benigne i humit, de carreroles el prat n’és farcit.
Al juny la pluja és lluny, i si plou, cada gota és com el puny.
Aigua per San Joan, celler buit i molta fam.
D’olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda a l’era.
Per Sant Joan, creix l’arbre i creix l’infant.
Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l’any.
Llaura per Sant Joan, si vols menjar bon pa.
Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l’era.
Tronada de Sant Joan, les nous corcades.
Trons per Sant Joan, la collita reeixiran.
Per Sant Joan, garbes al camp.
Per Sant Pere i Sant Feliu, l’avellana surt del niu.
Pel Juny, la falç al puny.
Juny benigne i humit, de carreroles el prat n’és farcit.
Al juny la pluja és lluny, i si plou, cada gota és com el puny.
Aigua per San Joan, celler buit i molta fam.
D’olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda a l’era.
Per Sant Joan, creix l’arbre i creix l’infant.
Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l’any.
Llaura per Sant Joan, si vols menjar bon pa.
Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l’era.
Tronada de Sant Joan, les nous corcades.
Trons per Sant Joan, la collita reeixiran.
Per Sant Joan, garbes al camp.
Per Sant Pere i Sant Feliu, l’avellana surt del niu.
JULIOL
Si no regues pel juliol, tot l’any el camp se’n dol.
Raïm per Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre te’n llepes els dits.
Pel Juliol, el raïmet porta dol i l’oliva també en vol.
Pel Juliol, sega qui vol.
Qui no bat pel Juliol, no bat quan vol.
El bon nap, Per Sant Jaume ha d’ésser nat.
La bona col, ha d’ésser feta pel Juliol.
Si no regues pel juliol, tot l’any el camp se’n dol.
Raïm per Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre te’n llepes els dits.
Pel Juliol, el raïmet porta dol i l’oliva també en vol.
Pel Juliol, sega qui vol.
Qui no bat pel Juliol, no bat quan vol.
El bon nap, Per Sant Jaume ha d’ésser nat.
La bona col, ha d’ésser feta pel Juliol.
AGOST
A l’agost la dalla no té repòs.
Tempesta a l’Agost, bons raïms i millor most.
Agost té la culpa i Setembre porta la fruita.
Allò que Agost madura, Setembre assegura.
Cada cosa al seu temps, com les figues a l’Agost.
A l’agost la dalla no té repòs.
Tempesta a l’Agost, bons raïms i millor most.
Agost té la culpa i Setembre porta la fruita.
Allò que Agost madura, Setembre assegura.
Cada cosa al seu temps, com les figues a l’Agost.
SETEMBRE
Al setembre cadascú cull el que sembra.
Pel mes de setembre es talla el que penja.
El Setembre és veremador, i es fa vi del bo i millor.
L’Agost els pastura i el Setembre els madura.
Pel Setembre, cull les pomes, abans no vinguin les bromes.
Pel Setembre, qui tingui blat que en sembri.
Setembre boirós, graner polsós.
Pel mes de setembre es talla el que penja.
El Setembre és veremador, i es fa vi del bo i millor.
L’Agost els pastura i el Setembre els madura.
Pel Setembre, cull les pomes, abans no vinguin les bromes.
Pel Setembre, qui tingui blat que en sembri.
Setembre boirós, graner polsós.
OCTUBRE
Octubre finit, raïm recollit.
Si vols tenir un bon favar sembra’l pel Pilar
Castanya bullida, castanya ensopida.
Quan a l’octubre plou, el rovelló es mou.
L’octubre al peu, prepara l’arreu.
Si a darreres d’octubre sembres ton blat, el segaràs més aviat.
Quan l’octubre és arribat, sembra el sègol, l’ordi i el blat.
El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor.
Octubre finit, raïm recollit.
Si vols tenir un bon favar sembra’l pel Pilar
Castanya bullida, castanya ensopida.
Quan a l’octubre plou, el rovelló es mou.
L’octubre al peu, prepara l’arreu.
Si a darreres d’octubre sembres ton blat, el segaràs més aviat.
Quan l’octubre és arribat, sembra el sègol, l’ordi i el blat.
El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor.
NOVEMBRE
Pel novembre cava i sembra.
De la vinya plantada per Sant Martí, en surt el millor vi.
Pel novembre, cull el nap el que pel juliol la sembrat.
Novembre humit, et farà ric.
Per Tots Sants, els blats sembrats i els fruits a casa guardats.
Per Tots Sants, i no més enllà, has de sembrar.
Per Tots Sants, les olives a les mans.
Per Tots Sants, mira els teus naps.
Per Tots Sants, sembrats els camps.
Per Tots Sants, sense trigar, treu l’arada a llaurar.
De la vinya plantada per Sant Martí, en surt el millor vi.
Pel novembre, cull el nap el que pel juliol la sembrat.
Novembre humit, et farà ric.
Per Tots Sants, els blats sembrats i els fruits a casa guardats.
Per Tots Sants, i no més enllà, has de sembrar.
Per Tots Sants, les olives a les mans.
Per Tots Sants, mira els teus naps.
Per Tots Sants, sembrats els camps.
Per Tots Sants, sense trigar, treu l’arada a llaurar.
Desembre nevat, bon any pel blat.
Cada cosa al seu temps i els naps a l’Advent.
Els alls per Nadal, ni sembrats ni per sembrar.
Les castanyes per Nadal es mengen bé i es paeixen mal.
Si no plou per Nadal, no hi haurà sembra com cal.
